Naš klub sutra igra protiv vašeg.

From Lesson 193:Against (protiv)·Croatian

Questions & Answers about Naš klub sutra igra protiv vašeg.

Why does the sentence end with vašeg instead of a noun?
Just like in English where you say "against yours", you can leave out the noun in Croatian if it is obvious from context. The sentence implies protiv vašeg kluba. The possessive pronoun vašeg stands alone perfectly and takes the case, gender, and number of the omitted noun (klub).
Why is it vašeg and not vaš here?
The preposition protiv (against) always requires the Genitive case. Since it refers to a masculine noun (klub), the possessive pronoun vaš (your) must be in the masculine Genitive form, which is vašeg.
The English translation says "is playing tomorrow", but igra is present tense. Why not use the future tense?
You can use the present tense in Croatian for scheduled future events, exactly like in English. You could absolutely use the future tense (će igrati), but using the present tense along with a time word like sutra is very common and natural in everyday speech.
Would it be wrong to say protiv vašega with an extra 'a' at the end?
Not at all! Both vašeg and vašega are correct masculine Genitive forms. The shorter form (vašeg) is simply more common in modern everyday spoken Croatian.

Learn Naš klub sutra igra protiv vašeg and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free