Breakdown of Ostali piju pivo umjesto soka.
sok
juice
piti
to drink
pivo
beer
umjesto
instead of
ostali
others
Questions & Answers about Ostali piju pivo umjesto soka.
Why is the word for juice soka instead of just sok?
The preposition umjesto (instead of) always requires the noun following it to be in the genitive case. Since sok is a masculine noun, its genitive form adds an -a, becoming soka.
Can I use the preposition od with umjesto, since we say instead of in English?
No, in Croatian, umjesto alone fully means instead of. You just put the following noun directly into the genitive case (soka) without adding any extra prepositions like od.
Is Ostali an adjective or a noun here?
It is technically the adjective ostali (remaining/other), but here it functions as a noun meaning others or the remaining people. It is in the nominative plural because it is the subject of the sentence.
I know pivo (beer) is the direct object being drunk. Why doesn't its ending change?
Pivo is a neuter noun. For all neuter nouns in Croatian, the nominative case (subject) and the accusative case (direct object) look exactly the same. So even though it is the direct object here, it stays pivo.
Learn Ostali piju pivo umjesto soka and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free