Breakdown of Pije vodu radi kondicije i izbjegava alkohol.
voda
water
i
and (additive)
piti
to drink
alkohol
alcohol
Questions & Answers about Pije vodu radi kondicije i izbjegava alkohol.
Why use radi here instead of zbog?
Radi expresses a purpose or goal (doing something for the sake of something else). She is drinking water to achieve or maintain fitness, so it is a goal. Zbog is used for a cause or reason. If you said zbog kondicije, it would mean her already existing fitness somehow caused her to drink water, which doesn't make as much sense here.
What case follows radi, and how does it change the word kondicija?
The preposition radi always requires the genitive case. Because kondicija (fitness) is a regular feminine noun ending in -a, its genitive form takes the -e ending, making it kondicije.
Does kondicija mean "condition" in a general sense?
Not exactly. While it looks like the English word "condition," in Croatian, kondicija specifically refers to physical fitness, stamina, or being in good shape. A medical condition or a condition in a contract would use entirely different words (such as stanje or uvjet).
Both vodu and alkohol are direct objects. Why does vodu change its ending but alkohol doesn't?