Breakdown of Uređenje je gotovo i sretni smo.
biti
to be (sam, si, je)
sretan
happy
i
and (additive)
gotov
finished
Questions & Answers about Uređenje je gotovo i sretni smo.
Why does the adjective take the form gotovo here instead of gotov?
How can I tell that uređenje is a neuter noun?
Nouns ending in -nje are verbal nouns, meaning they are created from verbs to describe the action itself. In Croatian, these verbal nouns (like čitanje, reading, or uređenje, decorating) are always neuter.
Why is the adjective sretni in the plural?
The verb smo (we are) tells us the subject is "we". Adjectives describing "we" must take a plural ending. Sretni is the masculine or mixed-gender plural form. If a group of only women were speaking, they would say sretne smo.
Does gotovo mean 'almost' or 'finished' here?
Here, it means "finished" or "done". Gotovo can also be an adverb meaning "almost" (for example, gotovo uvijek means "almost always"). You can tell it means "finished" here because it is acting as an adjective describing the state of the decoration.