Breakdown of Mi ne slušamo njegove zapovijedi.
mi
we
ne
no, not
slušati
to listen
njegov
his
zapovijed
command
Questions & Answers about Mi ne slušamo njegove zapovijedi.
Why does the word for "commands" end in -i (zapovijedi)?
The base word is zapovijed, which is a feminine noun that ends in a consonant (part of the feminine i-declension). In this sentence, it is the direct object, so it is in the accusative plural. For feminine i-declension nouns, the accusative plural ending is -i.
Why is the possessive pronoun njegove instead of njegovi?
Even though zapovijed ends in a consonant like most masculine nouns, it is actually feminine. Because it is in the accusative plural here, any adjectives or pronouns attached to it must also be in the feminine accusative plural. The feminine accusative plural form of njegov (his) is njegove, which creates a mismatch in endings (njegove zapovijedi) that you will often see with i-declension nouns.
Where is the word for "to" in this sentence, since it translates as "listen to"?
In Croatian, the verb slušati (to listen) takes a direct object in the accusative case. You do not need a preposition like "to" as you do in English; you simply say that you are listening (or not listening) directly to the object.
Could I drop mi and just say ne slušamo njegove zapovijedi?
Learn Mi ne slušamo njegove zapovijedi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free