Word
Ne želimo se izlagati javnosti.
Meaning
We do not want to expose ourselves to the public.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ne želimo se izlagati javnosti.
ne
no, not
željeti
to want
sebe
oneself (stressed reflexive)
javnost
public (f)
Questions & Answers about Ne želimo se izlagati javnosti.
Why is the word for public written as javnosti with an -i at the end?
The base word is javnost, which is a feminine noun that ends in a consonant (the i-declension). In this sentence, it is in the Dative case because the verb izlagati se requires it—you are exposing yourself to something. For feminine i-declension nouns, the Dative singular ending is always -i.
How do I know javnost is a feminine noun when it ends in a consonant?
While most nouns ending in a consonant are masculine, there is a special group of feminine nouns that also do. A great rule of thumb is that almost all abstract nouns ending in the suffix -ost (like javnost, radost for joy, or mladost for youth) belong to this feminine i-declension group.
Why is the reflexive pronoun se placed between želimo and izlagati?
The word se is an enclitic, meaning it is a weak word that naturally seeks the second position in a sentence or clause. The phrase Ne želimo acts as the first grammar unit here, so se drops in right after it, separating the conjugated verb from the infinitive izlagati.
Could we use the perfective verb izložiti instead of izlagati here?
You could, but it changes the meaning slightly. Using the imperfective izlagati means we do not want to expose ourselves as a general rule or ongoing stance. If you used the perfective izložiti, it would mean you do not want to expose yourselves in one specific, isolated instance.