Nemam vremena, žurim se na posao.

Breakdown of Nemam vremena, žurim se na posao.

posao
job / work
žuriti se
to hurry
nemam vremena
I don't have time

Questions & Answers about Nemam vremena, žurim se na posao.

Why is it vremena and not vrijeme?
The word vremena is in the genitive case. When talking about having or not having an uncountable amount of something, Croatian uses the genitive to mean "some time" or "any time". The base dictionary word is vrijeme.
Why is there a se after žurim?
The verb for "to hurry" in Croatian is žuriti se. It is a reflexive verb, which means it requires the short pronoun se (oneself). Even though we don't say "I am hurrying myself" in English, it is required in Croatian.
Why do we use the preposition na instead of u for going to work?
While u usually means going inside a building, certain common destinations just naturally take the preposition na (on/to) in Croatian. Going to work (na posao) is a classic set phrase you have to memorize, just like going to a coffee shop or an island.
Wait, if we are moving towards a destination, shouldn't posao change its ending for the accusative case?
It actually is in the accusative case here! When expressing motion towards a destination, the preposition na takes the accusative. However, for masculine nouns that are not alive (like posao), the accusative form looks exactly the same as the basic dictionary form.

Learn Nemam vremena, žurim se na posao and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free