Breakdown of Samo trenutak, tražim ključ.
ključ
key
tražiti
to look for / to demand, request
samo trenutak
just a moment (please wait)
Questions & Answers about Samo trenutak, tražim ključ.
Why is there no word for 'for' after tražim?
In English, we say 'look for', but the Croatian verb tražiti already means 'to look for' or 'to seek'. It connects directly to the object, so you never add a separate preposition for 'for'.
Since ključ is the direct object here, why doesn't its ending change?
You are right that direct objects take the accusative case! However, ključ (key) is a masculine noun that is inanimate (a non-living thing). For masculine inanimate nouns, the accusative form is exactly the same as the dictionary form. The ending would only change if you were looking for a living being, like a dog or a person.
Is samo trenutak the most natural way to say 'just a moment'?
Samo trenutak is very common and completely natural. However, in casual everyday conversations, you will also hear people say samo malo (literally 'just a little') to mean the exact same thing.
Learn Samo trenutak, tražim ključ and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free