Word
U blizini kuće je šuma.
Meaning
Near the house there is a forest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of U blizini kuće je šuma.
kuća
house
šuma
forest
u blizini
nearby, in the vicinity (+ genitive)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about U blizini kuće je šuma.
Why use u blizini here instead of just blizu?
Both mean "near" or "close to", and both require the genitive case for the noun that follows. Blizu is a simple preposition, while u blizini literally translates to "in the vicinity". They are highly interchangeable, but u blizini is very common when you want to set the scene, much like saying "in the vicinity of the house" instead of just "near the house".
Why is kuće in the genitive case?
Spatial expressions of proximity, such as u blizini (in the vicinity), blizu (near), and pored (next to), require the noun that follows to be in the genitive case. Because kuća is a feminine noun ending in -a, its genitive form changes the ending to -e.
What case is blizini in, and why?
It is in the locative case. The base noun is blizina (vicinity/nearness). Because it follows the preposition u (in) to describe a static location (where something is currently located), it takes the locative ending -i.
Could I change the word order to Šuma je u blizini kuće?
Yes, absolutely! Both are grammatically correct. However, Croatian often puts the location at the beginning of the sentence to set the scene (literally: "Near the house, there is a forest"). Notice that in the original sentence, the enclitic je sits directly after the entire location phrase U blizini kuće, treating that whole phrase as the first "block" of the sentence.