Questions & Answers about Vozimo se po cesti.
Why do we use po here instead of na (on)?
The preposition po is used here to show movement along or over a surface. If you used na, saying na cesti, it would mean you are just located on the road, like a parked car. Po cesti gives the feeling of moving along that path.
Why does the word for road, cesta, end in -i here?
Cesta is a feminine noun. Because it follows the preposition po, it must be in the locative case. For feminine nouns ending in -a, the locative ending is -i, which turns it into cesti.
Why is there a se after vozimo?
The verb voziti se (to ride or travel in a vehicle) uses the reflexive pronoun se. If you drop the se and just say vozimo, it means you are driving a specific object, like a car (vozimo auto). Adding se focuses on the fact that you are the one travelling.
Is se always placed right after the verb like this?
Not exactly after the verb, but in the second position of the sentence! Se is a small, unstressed word called a clitic, and Croatian clitics usually want to be the second element. Here, vozimo is the first word, so se naturally takes the second spot.
Learn Vozimo se po cesti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free