Mislim da je otac zabrinut.

Breakdown of Mislim da je otac zabrinut.

otac
father
misliti
to think
zabrinut
worried

Questions & Answers about Mislim da je otac zabrinut.

Why do we use da here, and what comes after it?
Da translates to "that" in this sentence. We use it to connect a main verb of thinking, saying, or feeling (like mislim, "I think") to a subordinate clause. The clause after da works like its own mini-sentence with a subject and a verb in the present tense: je otac zabrinut (father is worried).
Why is the word order da je otac zabrinut instead of da otac je zabrinut?
This is because je (is) is an enclitic, which is a short, "weak" word without its own accent. In Croatian, enclitics must go in the second position of their clause. The conjunction da takes the first position in this new clause, so the enclitic je must immediately follow it.
What case and gender is the word zabrinut?
It is in the nominative case and is masculine singular, because it describes the subject of the clause, otac (father). If you were talking about a mother, you would change the adjective to the feminine form: zabrinuta.
Can I say Ja mislim instead of just Mislim?
Yes, but you usually do not need to. In Croatian, the verb ending already tells us who is doing the action (the -m in mislim means "I"). Adding ja (I) is mostly done for strong emphasis, like saying "I think this, even if someone else disagrees."

Learn Mislim da je otac zabrinut and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free