Pogodio sam odgovor.

Breakdown of Pogodio sam odgovor.

odgovor
answer
pogoditi
to guess; to hit (the mark)

Questions & Answers about Pogodio sam odgovor.

Why do we use the perfective verb pogodio here instead of an imperfective verb?
Because the action is a completed, successful event. The perfective verb pogoditi means you made a guess and got it right. If you used an imperfective form like pogađao, it would mean you were in the process of guessing ('I was guessing') without necessarily finding the right answer.
How does the prefix po- change the meaning of this verb?
The base concept comes from verbs like gađati, which is imperfective and means 'to aim at' or 'to throw at.' By adding the prefix po- to create the perfective pogoditi, the action goes from an ongoing attempt to a completed success: 'to hit the target.' In conversation, successfully hitting a mental target means you guessed the answer correctly.
Since odgovor (the answer) is the direct object, why doesn't its ending change?
Direct objects take the accusative case. For masculine nouns that represent non-living things (inanimate objects) like odgovor, the accusative form is exactly the same as the nominative (dictionary) form. If the object were a living masculine noun, you would see an -a added to the end.
Where is the word for 'I' in this sentence?
The pronoun ja (I) is usually dropped in Croatian because the auxiliary verb sam (am) already makes it completely clear that 'I' am the one doing the action. You would only include ja to add strong emphasis, like 'I am the one who guessed the answer.'

Learn Pogodio sam odgovor and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free