Ovaj tip je čudan.

Questions & Answers about Ovaj tip je čudan.

Why does tip translate to guy? I thought it meant type.
You are right! Tip literally means type. However, in everyday spoken Croatian, it is very commonly used as slang to mean guy or dude.
Since this lesson is about indefinite words, how would I say Some guy is strange instead of This guy?
You would replace the demonstrative word ovaj (this) with the indefinite adjective neki (some). The sentence would then be Neki tip je čudan.
Why does the sentence use čudan instead of čudni?
In Croatian, adjectives have indefinite (short) and definite (long) forms. When an adjective comes after the verb to describe the subject, as in je čudan (is strange), we use the short indefinite form. You would use čudni if it came directly before the noun, like in čudni tip (the strange guy).

Learn Ovaj tip je čudan and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free