Word
Njezina suknja je plava.
Meaning
Her skirt is blue.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Njezina suknja je plava.
The current lesson is about the accusative case, so why are njezina and suknja in the nominative case here?
Because njezina suknja (her skirt) is the subject of the sentence. The accusative case is used for the direct object (the thing receiving an action). If the sentence was 'I see her skirt', you would use the accusative: Vidim njezinu suknju.
Why is the word for her translated as njezina here?
The base possessive word for her is njezin (or sometimes njen). In Croatian, possessive words act like adjectives and must match the gender of the thing being owned, not the owner! Since suknja is a feminine noun, we use the feminine form njezina.
Why does the adjective plava end with an a?
Adjectives describing the subject must match its gender, number, and case. Because suknja is a feminine singular noun in the nominative case, the word for blue takes the matching feminine ending to become plava instead of the dictionary form plav.
Why is the verb je placed where it is?
The word je (is) is an enclitic, which is a little word that skips the beginning of a sentence and strongly prefers the second position. Here, the entire phrase njezina suknja acts as the first position block, so je naturally comes directly after it.