Obje sestre uče hrvatski.

Questions & Answers about Obje sestre uče hrvatski.

Why do we use obje here instead of oba for "both"?
In Croatian, "both" behaves exactly like the number 2. We use oba for masculine and neuter nouns (just like the number dva), and obje for feminine nouns (just like dvije). Since sestra (sister) is a feminine noun, we must use obje.
Since "both" acts like a number, is sestre in the genitive singular here?
Yes, it is! After numbers 2, 3, 4, and words that mean "both" (oba / obje), the following noun must take the genitive singular form. For feminine nouns ending in -a like sestra, the genitive singular becomes sestre. This often confuses beginners because it looks exactly the same as the regular plural word for sisters, but grammatically, it is the genitive singular.
If the noun sestre is in the singular form here, why is the verb uče (they learn) in the plural?
Great question! Even though the numbers 2, 3, and 4 force the noun into a singular grammatical case, the actual meaning is still plural (more than one sister is doing the action). Because the subject represents multiple people, the verb matches that meaning and takes the normal "they" plural form (uče).
Why doesn't the word hrvatski change its ending if it is the object of the sentence?
The full phrase would be hrvatski jezik (the Croatian language), but Croatians almost always drop the word for "language" when talking about speaking or learning it. It is in the accusative case because it is the direct object of the verb. However, since it acts as a masculine "inanimate" (non-living) noun, its accusative form looks exactly the same as its basic dictionary form.

Learn Obje sestre uče hrvatski and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free