Questions & Answers about Sjedim u sobi.
Why is the word for room sobi instead of soba?
Because it follows the preposition u (in) to show location. When we talk about being located somewhere, feminine nouns ending in -a like soba change their ending to -i. This grammar form is called the locative case.
If the current lesson teaches that the locative ending is -u, why does sobi end in -i?
The -u ending you are currently learning is for masculine and neuter nouns. Because soba (room) is a feminine noun, it takes the feminine locative ending, which is -i.
Where is the word for I in this sentence?
Croatian often leaves out subject pronouns like ja (I) because the verb itself already tells us who is doing the action. The -m at the end of sjedim clearly means I am the one sitting.
Does sjedim translate to I sit or I am sitting?
It translates to both! Croatian does not have a separate continuous tense like the English am doing. The single present tense verb sjedim covers both I sit and I am sitting.
Learn Sjedim u sobi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free