Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zdravo, ovo je moja majka.
Why do we use the neuter word ovo (this) when majka (mother) is feminine? Shouldn't it be ova?
When introducing someone or pointing something out with 'This is...', Croatian always uses the neuter pronoun ovo alongside the verb je (is). This rule applies regardless of the person's gender. You only use the feminine ova when it is directly attached to the noun, like in ova majka (this mother).
Does moja (my) change depending on whether a man or a woman is speaking?
No, it changes based on the gender of the noun it describes, not the gender of the speaker. Because majka is a feminine word, you must use the feminine possessive word moja. A male speaker and a female speaker will both say moja majka.
I usually say Bok for hello. How is Zdravo different?
Zdravo is another very common greeting, but it is slightly more formal and universal than Bok. It literally comes from the word for 'healthy'. You can use Zdravo in almost any everyday situation, while Bok is best kept for friends and family.
Could I say mama instead of majka in this sentence?
Absolutely! Majka is the standard word for mother, while mama is the everyday word for mom. Because both are feminine nouns, you can swap them without changing anything else in the sentence to say ovo je moja mama.