Word
Zmija je opasna, ali medvjed je jednako opasan.
Meaning
A snake is dangerous, but a bear is equally dangerous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zmija je opasna, ali medvjed je jednako opasan.
biti
to be (sam, si, je)
ali
but (strong contrast)
opasan
dangerous
medvjed
bear (m)
Questions & Answers about Zmija je opasna, ali medvjed je jednako opasan.
The lesson is about jednako ... kao, but I only see jednako here. Where is kao?
Because the second half of the sentence doesn't explicitly repeat what the bear is being compared to, we leave out kao (as). You only use kao if you name the second thing right after it. For example, if you combined the ideas into one clause, you would use it: Medvjed je jednako opasan kao zmija (A bear is equally dangerous as a snake).
Why does the word for dangerous change from opasna to opasan?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. Zmija (snake) is a feminine noun, so it uses the feminine adjective ending -a to become opasna. Medvjed (bear) is a masculine noun, so it uses the base masculine form without an added vowel ending, which is opasan.
Does the word jednako change its ending if the noun is feminine or plural?
No, it doesn't. In this sentence, jednako is an adverb meaning "equally." Adverbs describe adjectives (like "dangerous") or verbs, and they never change their form to match gender or number. So whether you are talking about a feminine snake, a masculine bear, or multiple animals, it remains jednako.
Could I use the word isto instead of jednako here?