Svakodnevno pijem kavu, a povremeno čaj.

Breakdown of Svakodnevno pijem kavu, a povremeno čaj.

a
and / but
kava
coffee
čaj
tea
piti
to drink
svakodnevno
daily
povremeno
occasionally

Questions & Answers about Svakodnevno pijem kavu, a povremeno čaj.

How do svakodnevno and povremeno relate to frequency adverbs like svaki dan and ponekad?
They are very similar! Svakodnevno means "daily" and is a single-word adverb built from svaki (every) and dan (day). Povremeno means "occasionally" or "from time to time". You can use it in the same way as ponekad (sometimes), but povremeno specifically highlights that something happens periodically.
If both drinks are the direct object, why does kava change to kavu but čaj stays the same?
Both words are in the accusative case because they are the direct objects of the verb piti (to drink). Feminine nouns ending in -a like kava change their ending to -u (kavu). However, čaj is a masculine noun for a non-living thing. Inanimate masculine nouns do not change their endings in the accusative case, so čaj looks exactly like its dictionary form!
Why use a instead of i for the word "and" here?
The conjunction a is used to show a contrast between two statements. It sits halfway between "and" and "but" (often translated as "while"). Because you are contrasting a daily coffee habit with an occasional tea habit, a is the perfect word to link them. If you used i, it would sound like a simple list without any contrast.
Why isn't there a second verb before čaj?
Just like in English, if the verb is exactly the same for both parts of the sentence, you can drop it to avoid repetition. The sentence essentially says "Daily I drink coffee, while occasionally [I drink] tea." The verb pijem is perfectly understood for the second part.

Learn Svakodnevno pijem kavu, a povremeno čaj and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free