Breakdown of Kada ćeš se prestati kupati?
htjeti
to want (intent, will)
kada
when / if (with conditional)
prestati
to stop
kupati se
to bathe
Questions & Answers about Kada ćeš se prestati kupati?
Why is the verb kupati in the imperfective aspect here?
This is the main rule for phase verbs like prestati (to stop), početi (to start), and nastaviti (to continue). Because these verbs focus on the beginning, middle, or end of an activity, the activity itself is viewed as an ongoing process. Therefore, the verb following them must always be imperfective.
Does kupati se mean to swim or to take a bath?
It can mean both! While plivati refers strictly to the physical exercise of swimming, kupati se is widely used for spending time in the water for leisure. It can mean bathing in a tub, splashing in the sea, or hanging out in a pool.
Why are ćeš and se separated from their main verbs?
Both ćeš (will) and se (oneself) are clitics, which are short, unstressed words that naturally group together in the second position of a Croatian sentence. Because the question word Kada takes the first spot, the clitics line up right behind it. This separates ćeš from its partner prestati, and se from its partner kupati.
How do the three verbs connect in this sentence?
It helps to look at the verb chain. First, ćeš prestati is the future tense meaning you will stop. Then, prestati acts as the phase verb that forces the final verb, kupati se (to bathe or swim), to remain in the infinitive.
Learn Kada ćeš se prestati kupati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free