Word
Maknut ćemo fotelju jer u kutu ima puno prašine.
Meaning
We will move the armchair because there is a lot of dust in the corner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Maknut ćemo fotelju jer u kutu ima puno prašine.
jer
because
puno
a lot
u
in, into
htjeti
to want (intent, will)
Questions & Answers about Maknut ćemo fotelju jer u kutu ima puno prašine.
Why is it maknut ćemo instead of maknuti ćemo?
When forming the future tense, if an infinitive verb ending in -ti comes right before the helper verb (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će), the final -i is dropped. So maknuti becomes maknut.
Doesn't ima usually mean "he/she/it has"? Why is it translated as "there is"?
You are right that ima is the "he/she/it" form of imati (to have). However, Croatian frequently uses ima as an impersonal expression to mean "there is" or "there are".
Why is the word for dust (prašina) written as prašine?
It is in the genitive case because it comes directly after the quantity word puno (a lot of). In Croatian, adverbs of quantity are always followed by the genitive case.
We are currently learning spatial prepositions that use the genitive case. Why does u kutu (in the corner) use the locative case instead?
While spatial prepositions like ispred (in front of) or iza (behind) require the genitive case, the preposition u (in) follows a different rule. When expressing a static location where something is located, u takes the locative case, which changes the masculine noun kut to kutu.
Why is fotelja (armchair) written as fotelju?