Word
Oni žele čist okoliš, ali idu u grad.
Meaning
They want a clean environment, but they go to the city.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oni žele čist okoliš, ali idu u grad.
grad
city
oni
they
čist
clean / pure
ali
but (strong contrast)
Questions & Answers about Oni žele čist okoliš, ali idu u grad.
Why do we use ali here instead of a?
In this sentence, ali means 'but' and shows a direct contradiction. Going to a city contradicts their desire for a clean environment. If we used a, it would just weakly contrast two facts (like 'while' or 'and'), which does not fit the strong opposition intended here.
Since čist okoliš is the object of the verb žele (they want), why don't the endings change?
Both words actually are in the accusative case because they are the object of the verb. However, okoliš (environment) is a masculine inanimate noun (a non-living thing). In Croatian, the accusative form for masculine inanimate nouns looks exactly the same as the dictionary form. The same rule applies to grad (city) later in the sentence.
Why is the adjective čist instead of čisti?
čist is the indefinite form, meaning 'a clean environment.' If you used čisti (the definite form), it would mean they want 'the clean environment' (referring to a specific one you were already talking about).
Why is it u grad instead of u gradu?
Because the verb idu (they go) shows motion toward a destination. When the preposition u means 'to' or 'into', it must be followed by the accusative case, which is grad. If they were already there and not moving, you would use the locative case: u gradu (in the city).