Word
Konobarice, možemo li platiti račun?
Meaning
Waitress, can we pay the bill?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Konobarice, možemo li platiti račun?
Why does the word for waitress end in -e here (konobarice) instead of -a (konobarica)?
It is in the Vocative case, which is used when calling or addressing someone directly. While most feminine nouns ending in -a change to -o in the Vocative, nouns ending in -ica change to -e.
Why is li placed right after možemo?
The word li is a particle used to create yes/no questions. It must sit exactly in the second position of the sentence, immediately following the first conjugated verb (možemo). Note that the comma separates the direct address (konobarice) from the main clause, so možemo counts as the first word of the actual question.
Why do we use the infinitive platiti (to pay) here?
Whenever you have a modal verb like možemo (we can / we are able to), the action verb that follows it must remain in the infinitive form, just like in English.
Is račun in the Nominative case here?
It looks like the Nominative, but it is actually in the Accusative case because it is the direct object (the thing being paid). For masculine inanimate nouns (objects, not living beings) like račun, the Accusative form is exactly the same as the Nominative dictionary form.