Breakdown of Slavimo naš trud i uspjeh!
i
and (additive)
slaviti
to celebrate
naš
our
uspjeh
success
trud
effort
Questions & Answers about Slavimo naš trud i uspjeh!
Wait, doesn't slavimo usually mean we celebrate in the present tense?
Yes, it does! For verbs like slaviti (to celebrate) that belong to the -iti group, the first-person plural imperative (meaning let's do something) is exactly the same word as the present tense we form: slavimo. You can tell it means let's celebrate here because it is an enthusiastic suggestion.
Why is the word for our written as naš and not našeg? Isn't it the direct object?
It is the direct object, so it must be in the accusative case. However, trud (effort) and uspjeh (success) are inanimate masculine nouns (things, not living beings). For inanimate masculine nouns, the accusative case looks exactly like the basic dictionary form. Therefore, naš stays as naš instead of changing to našeg.
Does naš apply to both trud and uspjeh in this sentence?
Yes! Just like in English, you do not need to repeat the possessive word if it applies to both nouns in a list. Because trud and uspjeh are both masculine singular nouns in the exact same case, a single naš at the front perfectly covers both of them.
Learn Slavimo naš trud i uspjeh and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free