Word
Žena tvrdi da je činjenica jasna.
Meaning
The woman claims that the fact is clear.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Žena tvrdi da je činjenica jasna.
biti
to be (sam, si, je)
žena
woman
jasan
clear
da
that (conjunction)
Questions & Answers about Žena tvrdi da je činjenica jasna.
How does the word da act as an object in this sentence?
The word da (that) connects the main sentence (Žena tvrdi - The woman claims) to the subordinate clause (je činjenica jasna - the fact is clear). The entire clause starting with da acts as the direct object of the verb tvrdi. It answers the question: What does the woman claim?
Why is the verb je right after da instead of after činjenica?
The word je (is) is an enclitic, a special type of weak word that naturally moves to the second position of its clause. The conjunction da counts as the first position in the subordinate clause, making it a perfect anchor. That is why it is da je činjenica jasna instead of da činjenica je jasna.
Why are činjenica and jasna in the nominative case if they are what the woman is claiming?
While it seems like they should be in the accusative (object) case, the direct object of tvrdi is actually the entire da clause. Inside that mini-sentence, činjenica (the fact) is the subject, and jasna (clear) describes it. Because they are the subject and the adjective of the da clause, they stay in the nominative case.
Is the verb tvrdi (claims) related to the adjective tvrd (hard)?
Yes! The verb tvrditi (to claim or to assert) comes from the adjective tvrd, which means hard, solid, or tough. When you claim something in Croatian, you are essentially presenting it as a solid or hard truth.