Ona svjetiljka je stvarno lijepa.

Questions & Answers about Ona svjetiljka je stvarno lijepa.

Why use Ona here instead of Ta to say 'That'?
Ona comes from onaj, which means 'that one over there' (far from both the speaker and the listener). If the lamp were closer to the person you are talking to, you would use ta instead.
Wait, doesn't ona usually mean 'she'? How can I tell it means 'that' in this sentence?
You are completely right! Ona is the personal pronoun for 'she', but it is also the feminine form of the pointing word onaj. You can tell it means 'that over there' here because it sits directly in front of the noun svjetiljka (lamp) to specify which one we mean.
Why does the sentence end with lijepa instead of the base dictionary form lijep?
Croatian adjectives have to match the gender of the noun they describe. Because svjetiljka (lamp) is a feminine noun, the adjective takes the feminine -a ending to become lijepa. Notice how the pointing word ona also ends in -a to match this feminine gender.
Could I use jako instead of stvarno to say the lamp is really beautiful?
Yes, they are very similar in everyday speech! Stvarno literally means 'really' or 'truly', while jako means 'very' or 'strongly'. Both are perfectly fine to use when you want to emphasize how nice something looks.

Learn Ona svjetiljka je stvarno lijepa and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free