Breakdown of Sljedeći tjedan slavimo godišnjicu, sedamnaestog rujna.
sljedeći
next
tjedan
week
slaviti
to celebrate
rujan
September
godišnjica
anniversary
sedamnaesti
seventeenth
Questions & Answers about Sljedeći tjedan slavimo godišnjicu, sedamnaestog rujna.
Why are both sedamnaestog and rujna in the genitive case here?
In Croatian, when you want to express that something happens on a specific date, you use the genitive case for both the ordinal number (the day) and the month. Sedamnaestog is the genitive form of sedamnaesti (seventeenth), and rujna is the genitive of the month rujan (September).
Why is there no preposition before sljedeći tjedan to say "next week"?
In Croatian, time phrases like "next week", "this month", or "last year" are often expressed using just the accusative case without any preposition like "u" or "na". Because tjedan (week) is a masculine non-living noun, its accusative form looks exactly the same as its basic dictionary form, so it stays sljedeći tjedan.
Wait, if the month is rujan, shouldn't its genitive form be "rujana"?
That is a very logical guess, but rujan has what is called a "fleeting a". This means the final a in the base word drops out when a case ending is added. So, rujan + a (the genitive ending) shrinks to become rujna. You will see this happen with several other months too, like siječanj becoming siječnja.
Why does the word for anniversary end in -u (godišnjicu)?
The dictionary form is godišnjica. It changes to end in -u here because it is the direct object of the verb slavimo (we are celebrating). This means it must take the accusative case, and feminine nouns ending in -a change to -u in the accusative singular.
Learn Sljedeći tjedan slavimo godišnjicu, sedamnaestog rujna and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free