Questions & Answers about Deveti auto je moj.
Why does the word for "ninth" (deveti) end in -i here?
Ordinal numbers (like 1st, 2nd, 9th) act just like adjectives in Croatian. They must match the noun they describe in gender, number, and case. Because auto (car) is masculine and the subject of the sentence, we use the masculine singular form deveti.
Auto ends in -o. Doesn't that usually make it a neuter noun?
You are right that nouns ending in -o are usually neuter. However, auto is a very common exception! It is short for automobil, so it stays masculine. That is why it takes the masculine forms deveti (ninth) and moj (mine), instead of the neuter forms deveto and moje.
How do I know if moj means "my" or "mine"?
In Croatian, the same word covers both meanings! Moj means "my" when it sits directly in front of a noun (like moj auto - my car), and it means "mine" when it comes after the verb (like auto je moj - the car is mine).
Why is the verb je the third word if it has to be in the "second position"?
Small verbs like je must go in the second logical position of a sentence. While je is technically the third word, the phrase Deveti auto (The ninth car) acts as a single, inseparable block of information. That whole block takes the first position, making je correctly placed in the second position.