Breakdown of Moja sestra se veseli smiješnoj igri.
sestra
sister
moj
my
igra
game
veseliti se
to look forward to
Questions & Answers about Moja sestra se veseli smiješnoj igri.
Why does the adjective for "funny" end in -oj here?
It is in the dative case to match the feminine noun igri (game). In both the dative and locative cases, feminine singular adjectives take the -oj ending. The base feminine form is smiješna, which becomes smiješnoj.
Why is "the funny game" in the dative case here instead of the accusative?
The verb veseliti se (to look forward to / to rejoice) is a specific verb that requires its object to be in the dative case. You can think of it as giving your joy or anticipation to the event.
Why do we need the word "se" in this sentence?
The dictionary form of "funny" is smiješan. Where did the "a" go in smiješnoj?
This is an example of the "fleeting a." Many Croatian adjectives that end in -an in their masculine dictionary form drop that a when you add endings for other genders or cases. So smiješan becomes smiješna (feminine nominative) and then smiješnoj (feminine dative).