Dijelimo doručak s bratom.

Breakdown of Dijelimo doručak s bratom.

brat
brother
doručak
breakfast
s
with
dijeliti
to share

Questions & Answers about Dijelimo doručak s bratom.

Why does the word for brother end in "-om" here?
It is in the instrumental case because it follows the preposition s (meaning "with"). For most regular masculine nouns like brat, the instrumental singular ending is -om.
Why is the preposition just "s" instead of "sa"?
You only need to use sa when the next word starts with certain consonants (like s, z, š, ž) that would make s hard to pronounce together. Since bratom starts with a b, s is easy to say, so we use the shorter form.
The English translation says "with our brother", but I don't see the word for "our". Why?
In Croatian, you often leave out possessive words (like naš for "our") when talking about close family members, as long as it is obvious from the context. Since the verb dijelimo means "we share", it is naturally assumed it is our brother.
Why didn't the ending of "doručak" change if it is the thing being shared?
It actually did take a grammatical case (the accusative case) because it is the direct object of the verb. However, for masculine nouns that are not alive (inanimate objects like doručak), the accusative form looks exactly the same as the dictionary (nominative) form.

Learn Dijelimo doručak s bratom and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free