Word
Čuvat će svoje zdravlje.
Meaning
He will protect his health.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Čuvat će svoje zdravlje.
htjeti
to want (intent, will)
čuvati
to keep
svoj
one's own
zdravlje
health (n)
Questions & Answers about Čuvat će svoje zdravlje.
Why do we use svoje here instead of njegovo for 'his'?
Because svoje shows that the health belongs to the subject of the sentence (the person doing the protecting). If you used njegovo, it would mean he is protecting some other guy's health. You always use the svoj family of words when the subject owns the object.
Why does the word svoj take the ending -e in this sentence?
Possessive words have to match the noun they describe. The word for health, zdravlje, is a neuter noun. Because it is the direct object of the verb (the thing being protected), it is in the accusative case. The neuter, singular, accusative form of svoj is svoje.
Why is the first word čuvat instead of the full dictionary verb čuvati?
This is a special rule for the future tense. When a verb ends in -ti and comes right before the future helper word (će), it drops the final -i to make it easier to say. If you swapped the order, the -i would come back: on će čuvati.
There is no word for 'he' in this sentence, so could this also mean 'She will protect her health'?
Yes, absolutely! The word će is the future helper for 'he', 'she', 'it', and 'they'. Without extra context, this sentence could translate to 'She will protect her health' or even 'They will protect their health.' In all these cases, svoje automatically adapts to mean 'her own' or 'their own'.