Word
Ovo jelo je ljuto.
Meaning
This dish is spicy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ovo jelo je ljuto.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
ljut
angry; spicy
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ovo jelo je ljuto.
Why do ovo, jelo, and ljuto all end in the letter "o"?
Does ljuto only mean spicy?
Actually, ljuto can mean "spicy" (like hot peppers) or "angry" (like a person). You have to use context to tell them apart. Since a dish cannot be angry, here it definitely means "spicy".
Could I just say "Ovaj jelo je ljuto"?
No, because ovaj is the masculine form of "this". Since jelo is neuter, you must use the neuter form ovo. If you were talking about a masculine noun, like a sandwich (sendvič), you would say ovaj sendvič.
Why does je come after Ovo jelo instead of right after Ovo?
The word je (is) belongs to a group of short, weak words in Croatian that almost always sit in the second position of a sentence. Since Ovo jelo (this dish) acts as a single block of meaning filling the first position, je naturally follows right after the whole phrase.