Word
Kako ste? — Tako-tako.
Meaning
How are you? — So-so.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kako ste? — Tako-tako.
Why does this sentence use ste instead of si?
Ste is the verb form used for multiple people (plural) or for a single person when you want to be polite and formal (like speaking to a boss, a stranger, or an older person). If you are asking one friend or family member how they are, you would use the informal Kako si? instead.
Do I need to say the word for "you" here, like Kako ste vi?
No, you don't. In Croatian, the pronoun vi (you) is usually left out because the verb ste already tells the listener exactly who is being asked. You would only add vi if you want to emphasize it, such as returning the question to mean "And how are YOU?"
What does the word tako mean on its own?
By itself, tako means "like that" or "so" (for example, "so big" or "do it like that"). Repeating it as tako-tako works exactly like the English phrase "so-so" to mean things are just okay, neither great nor bad.
Is tako-tako a common answer in everyday conversations?
Yes, it is very common and completely natural! It is the perfect neutral answer to give when someone asks how you are and you want to be polite, but you aren't having an amazing day.