Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bok! Kako si?
Why is there no word for "you" in Kako si?
In Croatian, the verb itself tells you who is doing the action. The word si is the informal "you" form of the verb to be (are). Because si already means "you are", adding the actual word for "you" (ti) is not necessary.
Can I use Bok! Kako si? with anyone?
No, this is an informal greeting. You should use it with friends, family, and people your own age. For strangers, older people, or in formal situations, you would use Kako ste? and usually greet them with Dobar dan (Good day) instead of Bok.
I heard Bok can also mean goodbye. Is that true?
Yes! Bok is a very common informal word used for both saying hello and saying goodbye, similar to "ciao" in Italian.