Questions & Answers about Moja sestra je udana.
Why is the word for "married" udana here? Can I use this for a man?
No, Croatian uses different words for "married" depending on the person's gender! Udana is only used for women. If you were talking about a man, like your brother, you would say he is oženjen.
Why does the word for "my" take the form moja instead of moj?
Possessive words like "my" have to match the gender of the noun they describe. Because sestra (sister) is a feminine noun, you must use the feminine form moja.
This lesson is about the accusative case for living masculine nouns. Does that apply to this sentence?
Not directly, because the sister is the subject of the sentence (so she is in the basic nominative case). But it's a great comparison! If you said "I see my married brother" (using him as the object), you would use the special animate masculine accusative endings we are learning: Vidim mog oženjenog brata. Notice how the adjective gets the -og ending, unlike the feminine adjective here!
Could I start the sentence with the word je?
No, je is a type of short, unstressed word called an enclitic. These words have strict rules and can never be the first word in a sentence. They usually jump into the second position, right after the first main phrase (Moja sestra).
Learn Moja sestra je udana and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free