Questions & Answers about Moja djevojka je studentica.
How do we know djevojka means girlfriend here instead of just girl?
The word djevojka translates to either girl or girlfriend. However, when paired with a possessive word like Moja (My), it is almost always understood as girlfriend in Croatian.
Why is the word for 'my' spelled Moja instead of Moj?
In Croatian, possessive words must match the gender of the noun they describe. Because djevojka is a feminine noun (like most nouns ending in -a), the word for my must also be in its feminine form, Moja. If you were talking about a boyfriend (dečko), you would use the masculine form, Moj.
Why use studentica instead of student?
Croatian uses different endings for professions and roles depending on the person's gender. Studentica specifically means a female university student. If the sentence were about a male, you would use the masculine word, student.
Since we are learning about the accusative case, why aren't any words in this sentence in the accusative?
Sentences that just state what someone is using the verb to be (je) do not take the accusative case. Both the subject (Moja djevojka) and the role (studentica) stay in the nominative case, which is the basic dictionary form. You only use the accusative case for the direct receiver of an action, not for describing who someone is.
Learn Moja djevojka je studentica and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free