Koliko košta ova boca?

Questions & Answers about Koliko košta ova boca?

Wait, we just learned that koliko takes the genitive case. Why isn't boca in the genitive?
Great question! The word koliko (how much/how many) does force the noun into the genitive when it directly describes the noun, like 'how much cheese' (koliko sira). But in this sentence, koliko is modifying the verb košta ('how much does it cost?'). The subject of the sentence is 'this bottle' (ova boca), so it stays in the standard naming case (nominative).
Why do we use ova instead of ovaj for 'this'?
In Croatian, the word for 'this' has to match the gender of the noun it points to. Boca (bottle) ends in -a, making it a feminine noun. Therefore, we use the feminine form ova. If we were asking about a masculine noun like a car (auto), we would use ovaj auto.
What is the dictionary form of the verb košta?
The base form (infinitive) is koštati (to cost). Because 'this bottle' (ova boca) acts as 'it' in the sentence, we use the 'he/she/it' form (third-person singular), which drops the -ti to become košta.
Could I say Koliko ova boca košta? instead?
Yes, you can! Croatian word order is quite flexible, so that is perfectly perfectly understandable. However, putting the verb right after the question word (Koliko košta...) flows very naturally and is the most common way you will hear prices asked in stores or cafés.

Learn Koliko košta ova boca and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free