The past verbal adverb (-vši)

QuestionAnswer
to hear out
saslušati
judge (m)
sudac
Having heard out the witness, the judge went home.
Saslušavši svjedoka, sudac je otišao kući.
to study
proučiti
jury
porota
verdict
presuda
Having studied the evidence, the jury wrote the verdict.
Proučivši dokaze, porota je napisala presudu.
to commit
počiniti
the accused (m)
optuženi
Having committed the crime, the accused fled.
Počinivši zločin, optuženi je pobjegao.
to arrest
uhititi
Having arrested the accused, they were not afraid of the criminal.
Uhitivši optuženog, nisu se bojali zločinca.
to accuse
optužiti
Having accused him, does the jury understand that he is lying?
Optuživši ga, razumije li porota da on laže?
to acquit
osloboditi
Having read the verdict, the judge acquitted him, even though he was angry.
Pročitavši presudu, sudac ga je oslobodio, premda je bio ljut.
Having found out the truth, the jury acquitted the accused.
Saznavši istinu, porota je oslobodila optuženog.
Having studied the documents, the detective accused the culprit, although he was tired.
Proučivši dokumente, detektiv je optužio krivca, mada je bio umoran.
Having arrested the thief, are you afraid of his family?
Uhitivši lopova, bojite li se njegove obitelji?
Having arrested him, they accused him, although they knew that he was not guilty.
Uhitivši ga, optužili su ga, mada su znali da nije kriv.
Having listened to the witness, the judge proved that the accused committed the crime.
Saslušavši svjedoka, sudac je dokazao da je optuženi počinio zločin.

Contributors