Question 1

How would we apply this lesson's grammar to say 'As soon as we found a fake bomb...'?

Accepted Answer

You have two options. With بمجرد أن, you simply place it before the verbal clause: بمجرد أن وجدنا قنبلة.... If you use فورَ, it must be part of an Idafa (possessive construction), so you must use the verbal noun (masdar) of the verb instead. The masdar for finding is إيجاد, making it: فورَ إيجادِنا قنبلة... (Immediately upon our finding a bomb...).

Question 2

Why does the word for 'fake' (مزيفة) start with the letter meem?

Accepted Answer

It is a Form II passive participle (Ism Maf'ul). The Form II verb زيّف means 'to forge' or 'to falsify'. In Forms II through X, participles start with a 'mu-' prefix. Because it's passive, the middle root letter gets a fatha, making مزيفة literally mean 'falsified' or 'made fake'.

Question 3

If we pronounced all the grammatical case endings (harakat), what would the ending on مزيفة be?

Accepted Answer

It would be pronounced with 'tanween fatha' as مزيفةً (muzayyafatan). It is an adjective that must match the case of the noun it describes (قنبلة). Since 'bomb' is the direct object of the verb 'we found' (وجدنا), it is in the accusative case (mansub), so the adjective must be too.

Question 4

The word for safe (الخزنة) shares a root with a familiar English word. What is the connection?

Accepted Answer

The word comes from the root خ ز ن (to store or hoard). The related noun of place is مخزن (makhzan), meaning 'storehouse' or 'depot'. This Arabic word was borrowed into European languages and became the English word 'magazine', which originally meant a storehouse for gunpowder or goods.

وجدنا قنبلة مزيفة في الخزنة.

Breakdown of وجدنا قنبلة مزيفة في الخزنة.

Questions & Answers about وجدنا قنبلة مزيفة في الخزنة.

Learn وجدنا قنبلة مزيفة في الخزنة and more in Arabic