Breakdown of طار خفاش فوق الهوة العميقة.
الal
the
فوقfawqa
above
عميقamîq
deep
طارtâra
to fly
خفاشkhuffâsh
bat
هوةhuwwa
abyss
Questions & Answers about طار خفاش فوق الهوة العميقة.
Why is the word الهوة (the abyss) in the genitive case here?
It follows the spatial word فوق (over/above). In Arabic, words indicating location or time (like فوق, تحت, and قبل) act as the first part of a possessive construction (idafa). This makes the noun immediately following it the 'possessor' (mudaaf ilayhi), which must take the genitive case (majrour).
How does the adjective العميقة (deep) agree with its noun in this sentence?
العميقة describes الهوة, so it must match it grammatically. It mirrors the noun by being feminine (ending in a taa marbouta), definite (starting with al-), singular, and taking the same genitive case ending as the noun it modifies.
Why is خفاش (a bat) placed immediately after the verb طار (flew)?
Standard Arabic typically uses a Verb-Subject-Object (VSO) word order. Since خفاش is the subject performing the action, it naturally follows the verb. As the subject, it takes the nominative case (marfou') with a dammatayn (-un) sound because it is indefinite.
What is the pronunciation and background of the word الهوة?
It is pronounced al-huwwah with a shadda (doubling) on the waw. Coming from the root haa-waw-waw (ه-و-و), it denotes a deep pit, gulf, or chasm, and is frequently used in both physical contexts (like this sentence) and figurative contexts (like a cultural divide).
Learn طار خفاش فوق الهوة العميقة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free