Breakdown of من الضروري أن تركزي على تنمية إمكانياتك.
على'ala
on / of (evidence of) / to (lie to someone) / for (difficult for someone)
كka
your / you (object)
ركزrakkaza
to focus
من الضروري أن
Questions & Answers about من الضروري أن تركزي على تنمية إمكانياتك.
Why does the verb تركزي end in ـي instead of the usual ـين?
The verb is preceded by the particle أن (that), which puts the present tense verb into the subjunctive mood. For the "you" (feminine singular) conjugation, the subjunctive is formed by dropping the final ن. So, تركزين becomes أن تركزي.
How can we tell from this sentence who is being spoken to?
The conjugation of the verb تركزي (you focus) and the possessive suffix ـك (your) on إمكانياتك both target a single female. If speaking to a single male, the sentence would use أن تركز and إمكانياتكَ.
Is تنمية a noun or a verb here, and how does it connect to the next word?
تنمية (development) is a verbal noun (masdar). It forms an idaafa (possessive or genitive construction) with إمكانياتك (your capabilities), creating the phrase "the development of your capabilities." As the first term in an idaafa, تنمية cannot take the definite article ال.
What is the structure of the word إمكانيات?
It is the plural of إمكانية (capability or possibility). This is built from the Form IV verbal noun إمكان (enabling/possibility) plus the suffix ـية which is used to create abstract nouns. Here it is pluralized with ـات and followed by the possessive suffix ـك.