Breakdown of ما الغرفة الصغرى بسيئة.
الal
the
غرفةghurfa
room
ماmâ
not (negating a past verb or a sentence)
سيئsayyi'
bad
بbi
emphatic marker (adds emphasis, no English equivalent)
صغرىsughrâ
smallest
Questions & Answers about ما الغرفة الصغرى بسيئة.
Why is the adjective الصغرى used here instead of الأصغر?
Because it is a definite superlative (has ال). When a superlative is definite, it must strictly match the noun it describes in gender and number. Since الغرفة is feminine, we use the feminine superlative الصغرى instead of the masculine الأصغر.
What is the pattern for making a feminine superlative like الصغرى?
The feminine form of the standard masculine superlative pattern أفعل (like أصغر) is فعلى (fu'laa). So, أصغر becomes صغرى, and أكبر becomes كبرى.
Why is there a بـ attached to the word سيئة (bad)?
This is an extra emphasis particle often used in negative sentences with ما or ليس. It strengthens the negation, making the meaning closer to "The smallest room is not bad at all."
What case ending does سيئة take because of the بـ?
Even though the بـ is just for emphasis, it still acts as a preposition grammatically. Therefore, سيئة must take the genitive case (majrur) and end with a kasratayn (-in sound), becoming بسيئةٍ (bi-sayyi'atin).
Learn ما الغرفة الصغرى بسيئة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free