Breakdown of أضيفوا سمادا إلى التربة فتزهر الحديقة.
إلىilâ
to
حديقةhadîqa
garden
أضافadâfa
to add
فfa
so, then / for (giving a reason)
أزهرazhara
to bloom
سمادsamâd
fertilizer
تربةturba
soil
Questions & Answers about أضيفوا سمادا إلى التربة فتزهر الحديقة.
Why is the verb تزهر in the subjunctive mood here?
The verb تزهر (blooms) is preceded by the prefix فـ (fa). In this context, it is the 'fa of causality' (Faa' al-Sababiyyah), meaning 'so that' or 'with the result that'. This particle forces the following present tense verb into the subjunctive mood, meaning it takes a fatha on its final letter.
Doesn't the prefix فـ usually just mean 'and then'? How do I know it is Faa' al-Sababiyyah here?
Yes, فـ often acts as a simple conjunction. However, Faa' al-Sababiyyah has a strict rule: it must be preceded by a request, a command, or a negation. Because this sentence starts with the imperative command أضيفوا (Add!), the فـ that follows signals the intended result of that command, allowing it to act as Faa' al-Sababiyyah.
Why does the command أضيفوا have a visible hamza on its starting alif?
Most imperative verbs start with a connectable alif (Hamzat Wasl) that has no written hamza above or below it. However, أضيفوا comes from the Form IV verb أضاف (to add). Form IV is the major exception to this rule: all of its forms, including the imperative, use a hard, pronounceable hamza (Hamzat Qat').
Just as a refresher, why is there an extra alif at the end of سمادا?
The word سماد (fertilizer) is the direct object of the verb أضيفوا, meaning it is in the accusative case. Because it is an indefinite noun, it takes the 'tanween fatha' ending. In Arabic spelling, an indefinite accusative noun requires an extra, silent alif at the end of the word to carry that sound.
Learn أضيفوا سمادا إلى التربة فتزهر الحديقة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free