Usages of منح
منح الأستاذ وساما عن جدارة.muniha al-ustâdhu wisâman 'an jadâratin.
The professor was awarded a medal for merit.
منح الأكاديمي المجتهد دكتوراه فخرية.muniha al-akâdîmiyyu al-mujtahidu duktûrâh fakhriyyatan.
The hardworking academic was granted an honorary doctorate.
لم تكن العالمة قد منحت زمالة بعد، لكنها أصبحت عضوا فخريا.lam takuni l-âlimatu qad munihat zamâlatan ba'du, lakinnahâ asbahat 'udwan fakhriyyan
The scientist had not been granted a fellowship yet, but she became an honorary member.
منح الكاتب وساما عن جدارة، ثم توفي.muniḥa al-kâtibu wisâman 'an jadâratin, thumma tuwuffiya
The writer was granted a medal deservedly, then he passed away.
هل منحت الطالبات زمالة أكاديمية بعد الدكتوراه؟hal munihati t-tâlibâtu zamâlatan akâdîmiyyatan ba'da d-duktûrâh?
Were the female students granted an academic fellowship after the doctorate?
كان المدير سيمنح وساما فخريا بامتياز.kâna al-mudîru sayumnahu wisâman fakhriyyan bi-imtiyâzin
The manager was going to be granted an honorary medal with distinction.
إياها نمنح هذه المعاملة الخاصة.iyyâhâ namnahu hâdhihi-l-mu'âmalata-l-khâssata
It is her that we grant this special treatment.
منح هذا المقترح السخي العمال أملا جديدا.manaha hâdhâ al-muqtarahu as-sakhiyyu al-ummâla amalan jadîdan
This generous proposal granted the workers a new hope.
يمنح العلاج الشمولي صفاء ذهنيا وجسديا.yamnahu al-'ilâju ash-shumûliyyu safâ'an dhihniyyan wa jasadiyyan
Holistic therapy grants mental and physical serenity.
ما أجمل اليوغا! إنها تمنحنا صفاء حقيقيا.mâ ajmala alyûghâ! innahâ tamnahunâ safâ'an haqîqiyyan.
How beautiful yoga is! It grants us real serenity.
Learn منح and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free