Question 1

I usually see the word for 'expensive' written as غالي (ghālī). Why is it written as غال (ghālin) here?

Accepted Answer

Words like غالي belong to a special group of words (defective nouns) ending in a 'yaa' (ي). When these words are indefinite (they don't have ال) and are in the nominative or genitive case, they drop that final ي. Because this word is the predicate of the sentence, it is in the nominative case, so غالي loses its last letter and is written as غال.

Question 2

Since غال takes a double kasra (ghālin), does that mean it is in the genitive case?

Accepted Answer

Surprisingly, no! It is in the nominative case because it is the predicate of the sentence. The double kasra here is not a case marker. Instead, it acts as a spelling placeholder to show that the final ي has been dropped from the original word.

Question 3

In English we just say 'Water' without 'The', but the Arabic uses the definite article الماء. Why?

Accepted Answer

In Arabic, when you are making a broad statement about a general category, a substance, or an abstract concept (like water, love, or time), you must use the definite article ال (al-). Using an indefinite noun here would sound strangely specific, almost like saying 'A water is expensive'.

Question 4

The word الصحراء (the desert) is treated as feminine, but it doesn't end in a taa marbuuta (ة). How do we know it is feminine?

Accepted Answer

It ends with an alif followed by a hamza (ـاء). This suffix is called 'alif mamdūda' (extended alif) and is one of the three standard feminine endings in Arabic, alongside the much more common taa marbuuta (ـة) and alif maqsuura (ـى).

الماء غال في الصحراء.

Breakdown of الماء غال في الصحراء.

Questions & Answers about الماء غال في الصحراء.

Learn الماء غال في الصحراء and more in Arabic