كان الرضيع على وشك أن ينام، ثم بدأ يبكي.kâna ar-radî'u 'alâ washki an yanâma, thumma bada'a yabkî.The baby was about to fall asleep, then he started crying.Breakdown of كان الرضيع على وشك أن ينام، ثم بدأ يبكي.الaltheنامnâmato sleepبدأbada'ato beginأنanto (with verbs)