Breakdown of ثالثا، المواصلات في المدينة سريعة.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
مدينةmadîna
city
سريعsarî'
fast
مواصلاتmuwâsalât
transportation
ثالثاthâlithan
third(ly)
Questions & Answers about ثالثا، المواصلات في المدينة سريعة.
Why does ثالثا have an "-an" ending (tanween fatha)?
The word ثالثا means "thirdly" or "third." In Arabic, adding the "-an" ending to ordinal numbers turns them into adverbs used for listing points, just like adding "-ly" in English to say "firstly," "secondly," and "thirdly."
Why is the adjective سريعة (fast) in the feminine singular form?
The adjective سريعة describes المواصلات (transportation). Even though transportation is a plural noun in Arabic, it refers to a non-human thing. A major rule in Arabic is that non-human plurals are treated grammatically as feminine singular, so any adjectives describing them must be feminine singular too.
The word المواصلات ends like a regular feminine plural, but it translates to the singular English word "transportation." Why?
You spotted the ـات plural ending! In Arabic, the concept of transportation or public transit is expressed in the plural (literally "connections" or "links"). You will often see this where English uses a singular uncountable noun, but Arabic uses a plural countable noun.
Learn ثالثا، المواصلات في المدينة سريعة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free