هل كان الطعام باردا؟ بالعكس، كان ساخنا جدا.hal kâna t-ta'âmu bâridan? bil-'aks, kâna sâkhinan jiddan.Was the food cold? On the contrary, it was very hot.Breakdown of هل كان الطعام باردا؟ بالعكس، كان ساخنا جدا.الaltheهلhalis / are (question marker)طعامta'âmfoodباردbâredcold