Breakdown of كثيرا ما نشرب الشاي في العصر.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
شربshariba
to drink
شايshây
tea
العصرal-'asr
late afternoon
كثيرا ماkathîran mâ
often (+ verb)
Questions & Answers about كثيرا ما نشرب الشاي في العصر.
Why does the word ما appear after كثيرا?
The expression كثيرا ما is a fixed adverbial phrase meaning 'often.' While كثيرا alone means 'a lot' or 'much,' adding ما before the verb makes the whole phrase act like 'it is often that' or 'frequently.' It is very common to pair this specific phrase directly with a present tense verb like نشرب.
Can I put كثيرا ما at the end of the sentence instead?
No, you cannot move كثيرا ما to the end. Because of the particle ما, this specific phrase must come before the verb it describes. If you wanted to put the adverb at the end, you would drop the ما and simply say نشرب الشاي في العصر كثيرا.
Why does الشاي have the definite article ال when the English translation just says 'tea'?
In Arabic, when you are talking about a general category of things or a substance as a whole, it usually takes the definite article. Even though we do not say 'drink the tea' in English for a general habit, Arabic requires الشاي here because you are referring to tea as a general concept.
I have seen the word العصر translated as 'era' or 'age.' How does it mean 'late afternoon' here?
The word عصر has multiple meanings depending on the context. When talking about time of day, العصر specifically refers to the late afternoon. This comes from the Islamic prayer times, which are widely used across the Arab world to describe specific parts of the day.
Learn كثيرا ما نشرب الشاي في العصر and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free