Breakdown of الطاقة الشمسية مورد متجدد وأفضل من النفط والغاز.
الal
the
وwa
and
أفضلafdal
best / better
منmin
than
نفطnaft
oil (petroleum)
غازghâz
gas
طاقةtâqa
energy
شمسيshamsî
solar
موردmawrid
resource
متجددmutajaddid
renewable
Questions & Answers about الطاقة الشمسية مورد متجدد وأفضل من النفط والغاز.
Why does الطاقة الشمسية have ال (the) on both words, but مورد متجدد has neither?
This sentence shows the difference between an adjective phrase and a full nominal sentence. الطاقة الشمسية (the solar energy) is a noun and its matching adjective, so they both take the definite article ال. However, مورد متجدد (a renewable resource) is the predicate of the sentence. In Arabic, making the subject definite and the predicate indefinite is what implies the hidden word 'is'.
How do we form the comparative 'better than' in this sentence?
The word أفضل (better/best) is built on the أفعل pattern, which is used for comparatives and superlatives in Arabic. When you want to say 'better than', you follow it with the preposition من (from/than). Notice that أفضل stays masculine singular here, even though it describes the feminine word الطاقة (energy). Comparatives followed by من never change gender or number to match the subject.
The word for renewable, متجدد (mutajaddid), looks like the word for new, جديد (jadeed). Are they related?
Yes! They both come from the root ج-د-د (j-d-d), which relates to newness. جديد is the simple adjective for 'new'. متجدد is an active participle from a verb form that means 'to renew itself'. So literally, a مورد متجدد is a resource that continuously makes itself new again.
How does the preposition من affect the grammar of the words النفط والغاز (oil and gas)?
Because من is a preposition, the noun directly after it (النفط) takes the genitive case, which means it ends in a 'kasra' (an 'i' sound) if you read it with full vowels: من النفطِ (min an-nafṭi). The word الغاز (gas) also gets a 'kasra' because it is connected by the conjunction و (and), meaning it must copy the grammatical case of the noun before it.
Learn الطاقة الشمسية مورد متجدد وأفضل من النفط والغاز and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free